| 1. | "La place du Palais Bourbon".
Il siège au Palais Bourbon. |
| 2. | He rebuilt the castle Anizy-le-Chateau, and build the Palais Bourbon.
Il fit reconstruire le château d’Anizy-le-Château, et édifier le Palais Bourbon. |
| 3. | Around 1765, he was employed by François Dominique Barreau de Chefdeville, working on the Palais Bourbon.
Vers 1765, il fut employé dans l'agence de François Dominique Barreau de Chefdeville au Palais Bourbon. |
| 4. | He completed the Palais Bourbon (begun by Giardini, continued by Pierre Cailleteau Lassurance).
Il a achevé la construction du Palais Bourbon (commencée par Giardini, poursuivie par Pierre Cailleteau), ainsi que celle de l'Hôtel voisin de Lassay. |
| 5. | At eleven in the morning, the members of the Council of Five Hundred met at the Palais Bourbon and were given the same message.
Vers midi, les députés se réunissent au palais Bourbon. |
| 6. | He was elected Deputy for Seine-Inférieure (now Seine-Maritime), holding his seat in the Palais Bourbon from 1928 to 1962.
À neuf reprises, il est élu député radical de la Seine-Inférieure (aujourd'hui Seine-Maritime) et siège au Palais Bourbon de 1928 à 1962. |
| 7. | He was a prime mover of the purchase of the Palais Bourbon, seat of the Assemblée Nationale, by the French government in 1827.
Il est à l'origine en 1827 de l'acquisition du palais Bourbon, siège de l'Assemblée Nationale, par le gouvernement français. |
| 8. | The first major work under the responsibility of Calès was the construction of the first hemicycle of the Palais Bourbon, which has now disappeared.
La première grande œuvre sous la responsabilité de Calès fut la construction du premier hémicycle du Palais Bourbon, aujourd'hui disparu. |
| 9. | The Place de la Concorde is on the right bank of the Seine opposite the French National Assembly, which sits in the Palais Bourbon.
La place de la Concorde est située sur la rive droite de la Seine en face de l'Assemblée nationale siégeant au palais Bourbon. |
